700 000 Russes quittent leur pays : “Ceux qui sont restés sont aussi les victimes de Poutine”.

Keith GessenJournaliste et écrivain russe, a visité Moscou en janvier 2022. Il a toujours des liens familiaux dans la ville et y retourne de temps en temps depuis New York, où il vit et enseigne à l’université Columbia. Il dit avoir vu la ville “très belle”. Trop, même. Dans ces vieilles et froides rues soviétiques, les lieux modernes avaient pris le dessus, des cafés plus adaptés à Instagram qu’aux assemblées du Politburo. Pourtant, ce vaste territoire qui s’étend des frontières de l’Europe aux confins de l’Asie est resté pour lui… “un pays terrible”.comme le titre de son premier roman autobiographique.
Un pays terrible pour son air répressif et son esprit impérialiste où, malgré tout, un attentat comme celui du 24 février était “inimaginable”. “Personne ne connaissait les intentions de Poutine, pas même l’armée elle-même”, s’ébroue-t-il. Pour Gessen, les manœuvres de guerre de ce petit matin ont marqué un tournant : la Russie était déjà connue pour être un pays autoritaire, mais il y avait aussi certaines rancœurs à l’égard de l’image que l’Occident se faisait de cette grande patrie. Après la tentative d’invasion de l’Ukraine, après cette opération de “dé-nazification” du pays voisin. et pays frère de l’URSS jusqu’à il y a trois décennies, la vision est justifiée : “Maintenant, elle est vraiment devenue ce que les gens pensaient qu’elle était”, note le journaliste de médias tels que .
Et cet auteur n’est pas le seul à le penser. Près d’un an s’est écoulé et, même si Gessen estime que “quoi qu’il arrive, la Russie a déjà perdu”, les cartes sont toujours sur la table. Les pertes s’accumulent, les attaques dans certaines régions s’intensifient et l’issue ne semble pas imminente. L’exode des Ukrainiens vers différentes parties de l’Europe est estimé à environ huit millions de personnesen plus de celles qui ont dû se déplacer à l’intérieur de leurs propres frontières. Les personnes dites ” déplacées à l’intérieur de leur propre pays “, qui sont comptent plus d’un million. Mais les effets commencent également à se faire sentir au sein de ceux qui ont déclenché le conflit : jusqu’à présent, selon les données de diverses organisations internationales, quelque 700 000 Russes ont fui leur patrie..
Ils se sont développés par vagues. Il y a ceux qui ont décidé de partir dès le début, sans attendre une solution rapide. Le climat oppressant, la propagande excessive et l’incompréhension de cette offensive vers un lieu aux racines communes ont favorisé ces départs. Puis ils ont été accélérés par des lois qui ont durci toute manifestation ou congrès. les dominos économiques causés par les sanctions. Et le coup de grâce a été donné par le l’annonce d’un recrutement massifen septembre dernier.
L’incertitude s’est emparée des citoyens et beaucoup ont choisi de fuir. Une fuite qui, dans certains cas, a eu une tonalité palpitante, comme dans le cas de la l’évasion cinématographique de Maria Aliójinamembre du groupe punk Pussy Riot (elle a dû se déguiser en livreuse), dans d’autres, il s’agit d’une émigration numérique (il y a des professionnels qui télétravaillent depuis des républiques ex-soviétiques comme l’Arménie ou la Géorgie) et il y a ceux qui ont mis le cap sur des géographies avec une autre langue et d’autres coutumes, sans rien dans leur sac à dos.
Sous ces paramètres, EL ESPAÑOL a parlé à certains des protagonistes de cette évasion. Les exemples recueillis sont des familles entières qui ont pris leurs affaires et sont parties.. Avec plus ou moins de hâte, mais sans billet de retour. Les femmes parlent, préférant montrer leur position et protéger celle de leur partenaire. Dans certains cas, il y a des silences, des omissions d’informations, pour des raisons de sécurité. Dans d’autres, la conviction de leurs idéaux les pousse à envoyer des photos, exposant leurs visages et portant même des bannières de désaccord. Leur message est le même : les Russes qui ont décidé de partir ne veulent rien savoir de l’incursion guerrière de leurs dirigeants, et encore moins participer à un quelconque aspect de cette “folie”, comme ils l’appellent.
“Je ne veux pas que mes impôts servent à financer la guerre de Poutine”.il dit sans ambages Anna Babenko originaire d’Acre, dans le nord d’Israël. À 31 ans, avec son mari – Alexey, 41 ans – et leur enfant – Kay, trois ans, elle s’apprête à fêter son premier anniversaire dans ce pays du Moyen-Orient. “Nous sommes partis en vacances en Bulgarie et un matin, quand nous nous sommes réveillés, la Russie était en guerre. Nous avions tout à Moscou, mais nous avons décidé de partir”, explique-t-elle. La première étape a été la Moldavie, un intérim facile en raison de la nationalité de leurs ancêtres. Ils ont tout organisé pour ne pas avoir à s’approcher de leur maison. “Grâce à mon téléphone portable, j’ai vu comment ils m’ont aidé à sortir des choses et à envoyer trois valises. Nous avions publié des opinions contre le Kremlin sur les médias sociaux et cela suffisait à nous mettre en prison, alors nous avons déménagé tout de suite”, dit-il.
Ce n’était pas la première migration de Babenko : adolescente, elle avait quitté la Moldavie pour s’installer à Moscou. “Il y avait beaucoup de pauvreté à l’époque et c’était difficile, alors je me suis considérée comme capable de repartir à zéro”, dit-elle. Après avoir constaté qu’il n’y avait aucun avenir pour eux et leur fils dans leur pays, elle devine les premiers mots de son fils en hébreu : “Maintenant, je le vois sourire. Nous avons adopté un chien et il est en bonne santé. Et pour la première fois depuis notre départ, nous sommes allés cueillir des fleurs dans les montagnes. Et ça, c’est quelque chose de spécial.
Tous les émigrés de Russie qu’elle connaît sont dans une sorte d'”assimilation”, analyse Anna Babenko. Et même si pour eux la situation a été “moins dure” en raison de la possibilité de conserver leurs emplois créatifs, ils sont attentifs à toute nouvelle : “Je conseille mes parents et mes amis. Poutine est en train de brûler toute la culture des Russes. et, ce qui est plus terrible, des gens meurent pour lui. Je ne l’ai jamais compris et je ne le comprends toujours pas. J’ai eu besoin d’aller chez un psychologue pour stabiliser ma tête et être bien devant mon fils. Mais j’ai toujours du mal à penser qu’après cela, il n’y aura pas de rébellion, même si je sais que c’est très risqué. Ceux qui sont restés en Russie sont des victimes. Et nous le sommes aussi.
En Israël, aussi, il y a Maria. Avec son compagnon, son chat et son fils de cinq ans. Un autre fils a 22 ans et est resté en Russie. Ils y sont depuis mai 2022. “Je suis graphiste et je travaillais à temps partiel comme consultante. Et mon mari est juif, donc je savais que nous pouvions venir sans trop de tracas. Mais ma vie là-bas, avec mes proches à proximité, était merveilleuse”, se souvient-elle. Dès qu’ils ont vu les premiers jours de la guerre, ils ont tout laissé dans un chalet : il n’y avait pas de retour en arrière. “Tout autour de nous, les gens disaient que l’Ukraine allait bientôt se rendre. Certaines personnes le pensent encore, je ne sais pas pourquoi. Nous n’y croyions pas et ne voulions pas y croire, alors nous sommes partis. Le plus dur pour nous était de faire sortir les papiers du chat.“, dit-il en riant.
” Ici, en Israël, j’ai rencontré beaucoup de gens d’Ukraine, en plus des amis que j’avais déjà là-bas. Et j’ai vu ce que cette guerre signifie pour eux. J’essaie de les aider autant que je peux, car Je me sens coupable. Je sais que ce n’est pas comme ça, mais je ne peux pas m’en empêcher et c’est horrible”, avoue-t-elle. Maria espère que la Russie va plaider coupable et mettre les bons noms sur les bonnes choses : que c’est une guerre, pas une “opération spéciale”.et de s’excuser auprès du peuple. “Je voudrais que tout cela se termine et que la vie soit meilleure. C’est entre les mains d’un seul homme : Poutine”, argumente celui qui se bat encore pour que son frère sorte avant d’être envoyé dans les tranchées.
D’autres personnes au même moment sont Polina Golnik32 ans, et son mari, Timofey Yarovikov39 ans, de Mogilev en Biélorussie. Elle est originaire de Voronezh, à la frontière. “Pendant de nombreuses années, nous avions une position très ouverte et transparente sur ce qui se passait dans nos pays. Nous avons protesté sans fissures. Mais nous n’avons jamais cru que Poutine allait attaquer.” Golnik, qui a un enregistrement de ce 24 février, raconte : ” Je suis restée dans notre ville. Notre ville est voisine de l’Ukraine et alors que je dormais avec mon fils Erol, âgé d’à peine un an, mon mari a entendu les avions vrombir.
Elle a regardé la presse à l’aube, les chaînes Telegram, les histoires de ses collègues dans d’autres parties du pays, et a instantanément compris qu’ils devaient s’échapper. “Je suis restée muette pendant quelques minutes, puis j’ai pleuré et crié. Après quelques heures, j’ai appelé ma mère pour qu’elle reste avec le bébé et mon mari et moi sommes allés chercher de l’argent, acheter des couches, des médicaments importants pour la famille, etc.”, raconte-t-elle à propos de cette journée, dont elle se souvient encore avec une clarté absolue. Publiquement opposés au régime du Kremlin, ils ne s’attendaient pas à ce que les Ukrainiens soient aussi résistants, à ce qu’ils soient aussi bien préparés à la guerre. “fantastiquement forts”..
Ils ont également opté pour Israël et ont fait un long voyage. Golnik évalue leur temps d’absence comme une victoire sur la haine. “En Russie, les écoles sont sombres. On leur enseigne de terribles mensonges”, se plaint-il, notant qu’il a perdu plus de personnes à cause de ces messages au cours de ces mois que dans toute sa vie : “Je n’aurais jamais pu m’attendre à ce que tant de personnes importantes pour moi se révèlent être des fascistes. C’est une catastrophe. Et ce qui est effrayant, c’est que beaucoup d’entre eux sont vraiment bons, mais ils sont tellement intoxiqués par ce poison de propagande qu’ils ont perdu leur visage humain et leur capacité à penser”, ajoute-t-il.
Golnik est heureux, au moins, d’élever son fils dans un autre environnement. “C’est impossible de rester dans un pays où je devrais lui apprendre à se taire. Ne parle à personne, ne discute pas, ne réagit pas’. Ce n’est pas une chose très positive, mais c’est vraiment dangereux”, dit-elle, en citant comme exemple les dénonce un ami musicien pour avoir critiqué Poutine depuis la scène du théâtre de Vologda ou la visite qu’ils ont eue dans son appartement pour être des “ennemis du peuple”.
Son compatriote Viktoriya RarogViktoriya Rarog, 30 ans, a changé d’itinéraire pour se rendre à Everan, la capitale de l’Arménie. Elle est originaire de Novosibirsk, en Sibérie centrale. Sa vie, décrit-il, était “très confortable”. Avec la guerre, elle a été bouleversée : l’entreprise technologique où elle travaillait a fermé et son mari a été soudainement licencié. “J’étais rongée par le stress. J’ai dû aller voir un professionnel de la santé mentale et me soigner”, avoue-t-elle. “Tout s’est écroulé”, résume-t-elle. Elle a même créé certains murs avec ses proches : “Certains d’entre eux la soutenaient. Ils ont tout planifié calmement, mais les circonstances ont brusquement accéléré les choses : “Au début, nous avons vu que nous devions attendre 2023 pour nous organiser, car nous avions besoin de temps. Nous devions préparer des documents et chercher un endroit, mais en septembre, ils ont annoncé le recrutement spécial et…”, soupire-t-il.
Viktoriya admet qu’ils avaient peur. “Je n’imaginais pas mon mari aller au front, tuer quelqu’un.. Il s’est enfui au Kazakhstan et je suis restée quelques semaines, le temps de vider la maison, de vendre certaines choses, d’en recycler d’autres…”, raconte-t-elle. “Nous avons essayé de subvenir à nos besoins comme nous le pouvions, mais je n’ai jamais pensé que je vivrais en dehors de la Russie”, concède-t-elle, révélant qu’elle pleure souvent. “Je veux simplement la paix. Je ne pense pas pouvoir y retourner parce que le Kremlin a pris le pays en otage, même si j’ai de l’espoir et que je sais qu’il y a beaucoup de gens contre ce massacre. Ce qui me préoccupe maintenant, c’est de ne pas en faire partie : je suis sortie, je n’ai pas d’argent russe et je ne subventionne pas cette guerre”.
Dans le même lot se trouve Liubovde la même ville de Sibérie, âgée de 32 ans. Elle est partie avec son mari et son chien. Le voyage a été une odyssée : dès que les chars sont entrés en Ukraine, son compagnon a exploré les possibilités d’emploi à l’étranger. Elle est professeur de chinois et d’anglais, elle n’aurait donc pas tant de problèmes. L’opportunité s’est présentée à eux à Tbilissi, la capitale de la Géorgie. Son partenaire a tenté un séjour de quelques mois et est revenu en septembre. L’idée était de tout ramasser et de rouler vers leur nouvel avenir. Au moment où l’annonce institutionnelle de l’expansion des bataillons d’hommes les a frappés, le voyage s’est transformé en des heures et des heures de caravane, de paperasse à la douane et une arrivée pleine de doutes.
“Nous nous considérons chanceux et heureux d’avoir atterri ici. La ville est belle et les gens, malgré ce que les Russes ont fait avec la Géorgie et ce qu’ils font avec l’Ukraine, sont très amicaux et hospitaliers. Nous n’avons pas eu de mauvaises expériences”, ajoute-t-il, après avoir raconté l’interminable voyage. Ce qu’ils pensaient être une question d’heures s’est étiré sans horizon clair : “Nous voulons simplement que l’Ukraine résiste. Il y a un énorme exercice d’endoctrinement en cours en Russie, mais la population réalise aussi ce qui se passe et veut la paix”, argumente Luibov, qui préfère apparaître sans nom de famille ni photo : “Tout peut jouer contre vous”il prévient.
Croyances avec lesquelles elle est d’accord Anastasiaune fille qui ne veut pas donner plus de détails personnels : “Je ne suis pas si courageuse. J’ai une fille de sept ans et si quelque chose m’arrivait, je ne pourrais pas m’occuper d’elle. “La vie privée et l’intimité n’existent pas en Russie”, dit-elle, “nous pensions les avoir, mais il s’avère que ce n’est pas le cas : les médias indépendants ont été fermés et les gens sont emprisonnés. “Et ils ont fait un excellent travail de propagande : ma mère, qui est originaire de Donetsk, pense vraiment qu’ils dénazifient l’Ukraine, qu’ils se défendent contre une agression. Elle ne peut pas imaginer qu’un soldat russe tue des innocents. Je lui parle de Bucha et il dit que c’est un coup monté par les pays occidentaux. La campagne devient de plus en plus agressive”.
Anastasia vivait à Moscou et était employée, avec son mari, par une société d’électronique étrangère. Celle-ci a fermé ses portes et ils ont été licenciés. Alors qu’ils réfléchissent à ce qu’ils vont faire, des rumeurs de fermeture de la frontière et, finalement, de “panique” arrivent. Ils ont eu de la chance : La pénurie de billets a été résolue par un voyage organisé à Aktau.une enclave kazakhe au milieu de la mer Caspienne. “Pendant ces 10 jours, nous cherchions simplement du travail. Une opportunité s’est présentée à Almaty”, raconte-t-il. Ils se sont immédiatement installés dans cette métropole, la plus grande du pays : ” Le russe est utilisé et il y a des écoles de langue russe, il valait mieux ne pas ajouter de stress “.
“Pour l’instant, nous sommes heureux, mais ma maison me manque beaucoup. J’aime mon Moscou, j’aime mon pays, mais pas les monstres de Poutine. et ses camarades criminels”, se lamente-t-elle. Anastasia ne sait pas comment cela va se terminer : “Je sais seulement que Poutine a perdu dès que ses troupes sont entrées en Ukraine. Et je prie pour qu’il n’utilise pas d’armes nucléaires”, dit-elle, rejoignant ainsi Keith Gessen. “La culture russe, la politique, l’avenir de la Russie ont déjà disparu. Il n’y a aucune force d’attraction sur l’opinion publique, ni sur le plan social, ni sur le plan militaire. Personne ne peut défaire ce qui a été fait. Il a été prouvé que le président n’a rien à offrir au monde. C’est un personnage mort”, déclare le journaliste.
Poutine continuera, songe l’auteur russe, “comme un zombie, dégénérant, détournant la réalité”. Une réalité qui est décrite comme une folie dans différentes orbites et qui, comme l’écrit le correspondant Martha Gellhorn en 1939, fait partie de cette “maladie humaine endémique” qu’est la guerre. Presque toujours, soutenait la journaliste américaine, à cause “d’un fou et de ses partisans”. “Seuls les gouvernements préparent, déclarent et mènent des guerres. Il n’y a pas de rapports sur des hordes de citoyens décidant d’eux-mêmes de prendre d’assaut les sièges du gouvernement, réclamant la guerre. Avant qu’ils n’attrapent la fièvre de la guerre, ils doivent être infectés par la haine et la peur. Il faut leur inculquer qu’ils sont menacés par l’ennemi”, a-t-il analysé depuis la Finlande.
En témoignent les milliers de réfugiés qui implorent l’histoire de ne plus se répéter.
Suivez les sujets qui vous intéressent